(eine Geschichte) erzählen
Er erzählt immer Geschichten.
Er erzählt immer Geschichten.
bercerita (cerita)
Dia selalu bercerita kisah-kisah.
Dia selalu bercerita kisah-kisah.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
(jemandem etw.) sagen, erzählen
Bitte erzähl mir davon!
Bitte erzähl mir davon!
memberitahu, bercerita (cerita)
Tolong cerita tentang itu kepada saya.
Tolong cerita tentang itu kepada saya.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
abhängen von
– Gehen wir morgen zum Strand?
– Das hängt vom Wetter ab.
– Gehen wir morgen zum Strand?
– Das hängt vom Wetter ab.
tergantung
- Apakah besok kita pergi ke pantai?
- Tergantung cuaca.
- Apakah besok kita pergi ke pantai?
- Tergantung cuaca.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
anschauen /-sehen, schauen auf
Sieh mich an, wenn ich mit dir rede.
Sieh mich an, wenn ich mit dir rede.
melihat (lihat)
Tolong lihat saya kalau saya berbicara dengan kamu.
Tolong lihat saya kalau saya berbicara dengan kamu.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
aufpassen auf, sich kümmern um
Wer passt auf deine Kinder auf, wenn du arbeitest?
Wer passt auf deine Kinder auf, wenn du arbeitest?
menjaga, memelihara
Siapa menjaga anak-anakmu kalau kamu bekerja?
Siapa menjaga anak-anakmu kalau kamu bekerja?
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
suchen
– Was sucht er?
– Seine Brille. Er kann sie nicht finden.
– Was sucht er?
– Seine Brille. Er kann sie nicht finden.
mencari (cari)
- Dia mencari apa?
- Kacamatanya. Dia tidak bisa menemukannya.
- Dia mencari apa?
- Kacamatanya. Dia tidak bisa menemukannya.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
sich setzen
Bitte setzen Sie sich. Ich bin gleich bei Ihnen.
Bitte setzen Sie sich. Ich bin gleich bei Ihnen.
duduk
Silahkan duduk. Sebentar lagi saya ada bersama Anda.
Silahkan duduk. Sebentar lagi saya ada bersama Anda.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
aufstehen
Wenn er das Zimmer betritt, stehen alle auf.
Wenn er das Zimmer betritt, stehen alle auf.
bangun (berdiri)
Kalau dia masuk ruang semua orang bangun (berdiri).
Kalau dia masuk ruang semua orang bangun (berdiri).
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
aufstehen (aus dem Bett)
Um wie viel Uhr bist du heute Morgen aufgestanden?
Um wie viel Uhr bist du heute Morgen aufgestanden?
bangun (dari tempat tidur)
Jam berapa kamu bangun tadi pagi?
Jam berapa kamu bangun tadi pagi?
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
aufwachen
Ich wache früh auf, deshalb gehe ich auch gerne früh ins Bett.
Ich wache früh auf, deshalb gehe ich auch gerne früh ins Bett.
bangun
Saya bangun pagi. Oleh karena itu saya juga tidur awal.
Saya bangun pagi. Oleh karena itu saya juga tidur awal.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
einsteigen (Auto, Taxi usw.)
Bitte steig ein. Alle sind im Auto und warten auf dich.
Bitte steig ein. Alle sind im Auto und warten auf dich.
naik
Silahkan naik. Semuanya sudah di dalam mobil dan tunggu kamu.
Silahkan naik. Semuanya sudah di dalam mobil dan tunggu kamu.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
einsteigen (Flugzeug, Zug, Bus usw.)
Die Passagiere steigen in den Bus ein, und dann fahren wir los.
Die Passagiere steigen in den Bus ein, und dann fahren wir los.
naik
Penumpang naik bis dan sesudah itu kita berangkat.
Penumpang naik bis dan sesudah itu kita berangkat.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
aussteigen (Auto, Taxi usw.)
Ich will sofort aus diesem Taxi aussteigen!
Sie fahren wie ein Verrückter!
Ich will sofort aus diesem Taxi aussteigen!
Sie fahren wie ein Verrückter!
turun
Saya mau segera turun dari taksi ini.
Anda menyetir seperti orang gila!
Saya mau segera turun dari taksi ini.
Anda menyetir seperti orang gila!
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
aussteigen (Flugzeug, Zug, Bus usw.)
Lass uns aus dem Bus aussteigen und den Rest des Weges laufen, okay?
Lass uns aus dem Bus aussteigen und den Rest des Weges laufen, okay?
turun
Ayo kita turun dari bis dan selanjutnya jalan kaki, oke?
Ayo kita turun dari bis dan selanjutnya jalan kaki, oke?
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
herkommen
Wo kommt er her? Sein Akzent ist sehr interessant.
Wo kommt er her? Sein Akzent ist sehr interessant.
datang
Dia datang dari mana? Logatnya sangat menarik.
Dia datang dari mana? Logatnya sangat menarik.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
bitten um
Wenn du ein Problem hast, bitte um Hilfe.
Wenn du ein Problem hast, bitte um Hilfe.
mohon
Kalau kamu punya masalah, mohon bantuan.
Kalau kamu punya masalah, mohon bantuan.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
sich verlieben
Sie ist so nett. Ich glaube, ich verliebe mich gerade.
Sie ist so nett. Ich glaube, ich verliebe mich gerade.
jatuh cinta
Dia baik sekali. Saya pikir saya baru jatuh cinta.
Dia baik sekali. Saya pikir saya baru jatuh cinta.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
Ärger machen, Unruhe stiften
Er macht immer Ärger im Büro. Ich werde ihn kündigen.
Er macht immer Ärger im Büro. Ich werde ihn kündigen.
mencari masalah
Dia selalu mencari masalah di kantor. Saya akan membatalkan kontraknya.
Dia selalu mencari masalah di kantor. Saya akan membatalkan kontraknya.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
den Abwasch machen
Er hat mich gebeten, den Abwasch zu machen.
Er hat mich gebeten, den Abwasch zu machen.
mencuci piring
Dia minta saya mencuci piring.
Dia minta saya mencuci piring.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
die Hausarbeit machen
Wenn ihr beide arbeitet, wer macht die Hausarbeit?
Wenn ihr beide arbeitet, wer macht die Hausarbeit?
pekerjaan rumah tangga
Kalau kalian berdua bekerja, siapa mengerjakan pekerjaan rumah tangga?
Kalau kalian berdua bekerja, siapa mengerjakan pekerjaan rumah tangga?
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
auswählen, sich entscheiden
Entscheide dich. Du kannst die nehmen, die du willst.
Entscheide dich. Du kannst die nehmen, die du willst.
memilih (pilih)
Pililah! Kamu boleh ambil yang kamu mau.
Pililah! Kamu boleh ambil yang kamu mau.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
einen Anruf tätigen
Ich muss einen Anruf tätigen. Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Ich muss einen Anruf tätigen. Darf ich Ihr Telefon benutzen?
membuat panggilan (menelefon)
Saya harus membuat panggilan (menelefon). Apakah saya boleh menggunakan telefon Anda?
Saya harus membuat panggilan (menelefon). Apakah saya boleh menggunakan telefon Anda?
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
einen Fehler machen
Kein Problem. Jeder macht Fehler.
Kein Problem. Jeder macht Fehler.
berbuat salah
Tidak apa-apa. Setiap orang bisa berbuat salah.
Tidak apa-apa. Setiap orang bisa berbuat salah.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
einen Film machen
Sie machen einen neuen Film über den Zweiten Weltkrieg.
Sie machen einen neuen Film über den Zweiten Weltkrieg.
membuat pilem (film)
Mereka membuat pilem baru tentang perang dunia kedua.
Mereka membuat pilem baru tentang perang dunia kedua.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
einen Kuchen backen
Wir backen einen Kuchen für den Geburtstag von Elisabeth.
Wir backen einen Kuchen für den Geburtstag von Elisabeth.
memasak kue
Kita memasak sebuah kue untuk ulang tahun Elisabeth.
Kita memasak sebuah kue untuk ulang tahun Elisabeth.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
Pläne schmieden, planen
Wir planen, uns zu treffen, aber ich weiß nicht, ob er kommen wird.
Wir planen, uns zu treffen, aber ich weiß nicht, ob er kommen wird.
membuat rencana (merencanakan)
Kita merencanakan untuk bertemu, tetapi saya tidak tahu apakah dia akan datang.
Kita merencanakan untuk bertemu, tetapi saya tidak tahu apakah dia akan datang.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
einen Witz machen
Tim macht immer Witze über mich.
Tim macht immer Witze über mich.
membuat lelucon
Tim selalu membuat lelucon tentang saya.
Tim selalu membuat lelucon tentang saya.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
meine Hausaufgaben machen
Ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen. Es tut mir leid.
Ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen. Es tut mir leid.
mengerjakan pekerjaan rumah (PR)
Saya lupa mengerjakan pekerjaan rumah. Maaf.
Saya lupa mengerjakan pekerjaan rumah. Maaf.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
Bitte!
– Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
– Ja, bitte!
– Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
– Ja, bitte!
Boleh!
- Apakah Anda ingin secangkir kopi?
- Ya, boleh!
- Apakah Anda ingin secangkir kopi?
- Ya, boleh!
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
Danke!
– Dies ist für dich!
– Oh, danke!
– Dies ist für dich!
– Oh, danke!
Terimakasih!
- Ini untuk kamu.
- Oh, terimakasih.
- Ini untuk kamu.
- Oh, terimakasih.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
Entschuldigung.
Entschuldigung, haben Sie eine Sekunde?
Können Sie uns helfen?
Entschuldigung, haben Sie eine Sekunde?
Können Sie uns helfen?
Permisi
Permisi, apakah Anda ada waktu sebentar?
Apakah Anda bisa membantu kami?
Permisi, apakah Anda ada waktu sebentar?
Apakah Anda bisa membantu kami?
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
Wie bitte?
Wie bitte? Es tut mir leid, ich verstehe nicht.
Was haben Sie gesagt?
Wie bitte? Es tut mir leid, ich verstehe nicht.
Was haben Sie gesagt?
Apa?
Apa? Maaf, saya tidak mengerti?
Anda bilang apa?
Apa? Maaf, saya tidak mengerti?
Anda bilang apa?
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
Es tut mir leid.
– Hast du deine Hausaufgaben?
– Nein, es tut mir leid. Ich habe vergessen, sie zu machen.
– Hast du deine Hausaufgaben?
– Nein, es tut mir leid. Ich habe vergessen, sie zu machen.
Maaf
- Apakah kamu mengerjakan pekerjaan rumahmu?
- Tidak. Maaf. Saya lupa mengerjakannya.
- Apakah kamu mengerjakan pekerjaan rumahmu?
- Tidak. Maaf. Saya lupa mengerjakannya.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
Genau!
– Du brauchst also Hilfe?
– Genau! Hast du Zeit?
– Du brauchst also Hilfe?
– Genau! Hast du Zeit?
persis/ tepat
- Jadi kamu perlu bantuan?
- Tepat. Apakah kamu ada waktu?
- Jadi kamu perlu bantuan?
- Tepat. Apakah kamu ada waktu?
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
Herzlichen Glückwunsch!
Dein Sohn ist geboren? Wunderbare Nachrichten!
Herzlichen Glückwunsch!
Dein Sohn ist geboren? Wunderbare Nachrichten!
Herzlichen Glückwunsch!
Selamat!
Anakmu (putra) sudah lahir? Wah, kabar gembira!
Selamat, ya!
Anakmu (putra) sudah lahir? Wah, kabar gembira!
Selamat, ya!
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
Schönes Wochenende.
– Gott sei Dank, es ist Freitag!
– Ja, ich weiß. Schönes Wochenende.
– Gott sei Dank, es ist Freitag!
– Ja, ich weiß. Schönes Wochenende.
Selamat hari libur (akhir pekan)
- Syukur, hari ini hari jumat.
- Ya, saya tahu. Selamat hari libur.
- Syukur, hari ini hari jumat.
- Ya, saya tahu. Selamat hari libur.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
Ebenfalls, gleichfalls
– Schöne Feiertage.
– Ebenfalls.
– Schöne Feiertage.
– Ebenfalls.
sama-sama
- Selamat hari libur.
- Sama-sama.
- Selamat hari libur.
- Sama-sama.
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
Tschüss! Auf Wiedersehen!
Es war schön, dich kennenzulernen. Tschüss!
Es war schön, dich kennenzulernen. Tschüss!
Sampai jumpa!
Senang bertemu (kenal) kamu. Sampai jumpa!
Senang bertemu (kenal) kamu. Sampai jumpa!
Tags: A1 Ausdrücke und Wendungen
Quelle:
Quelle:
Kartensatzinfo:
Autor: Elgani
Oberthema: Indonesisch
Thema: Deutsch-Indonesisch
Veröffentlicht: 08.04.2011
Schlagwörter Karten:
Alle Karten (442)
2011 (1)
A1 Aktivitäten (53)
A1 Ausdrücke und Wendungen (41)
A1 Beschreibung (30)
A1 Essen und Trinken (33)
A1 Haushalt (39)
A1 Menschen (50)
A1 Natur (46)
A1 Schule (24)
A1 Sprachbausteine (45)
A1 Stadt und Verkehr (42)
